Ce troisième tome sera principalement consacré aux aspects syntaxiques et morphologiques en mettant l’accent sur la phrase et ses constituants essentiels de sorte que l’apprenant sera capable de lire et de comprendre aisément une phrase, de la construire et de l’analyser (la décomposer en en identifiant les constituants). Une partie réservée aux exercices et à leur corrigé est ajoutée à la fin dans l’intention de consolider les acquis de l’apprenant et de permettre à celui-ci de s’autoévaluer. L’auteur a ajouté à l’annexe du livre un lexique français-arabe des principaux termes grammaticaux. Les termes arabes qui n’ont pas d’équivalents français sont transcrits phonétiquement.