« La commanderie du bien et le pour chas de ce qui est répréhensible » est l´une des principales prescriptions Coraniques sur laquelle repose l´éthique sociale de l´Islam. « La commanderie du Bien » vise à développer le sens des responsabilités du croyant qui doit jouer un rôle actif dans la vie de la Cité musulmane. « Le pour chas de ce qui est répréhensible » a pour objet de compléter les dispositions éducatives, préférant les moyens de persuasion, par le renforcement de la contrainte sociale qu´accompagnent les éléments de dissuasion nécessaires au maintien d´un équilibre garantissant les libertés individuelles et les intérêts communautaires si chers à la morale et au droit de l´Islam. Abu Hamîd al-Ghazâlî, juriste chafi´ite, mystique, moraliste avisé, fait partie de ceux qui ont étudié abondamment les dimensions morales et juridiques du « Amr bi´l maarouf » et de la Hisba. C´est la traduction du « Livre de la commanderie du Bien et du pour chas de ce qui est répréhensible » (Kitab al Amr bi´l maarouf wa nahy ani´l munkar) extrait de son oeuvre maîtresse « Ihya ouloum ed-din» (Revivification des sciences de la religion) qui par cette édition, est mise à la disposition du lecteur pour lui faire découvrir la richesse de la philosophie morale de l´Islam et les nuances de la pensée juridique musulmane.