Ce livre, Jawâhir al-Ma‘ânî (Perles des Sens), ouvrage fondamental de la Tijâniyya, est rédigé, sur l’ordre et sous la dictée du Shaykh Abû-l-‘Abbâs Ahmad at-Tijânî (1737-1815), par Sidi ‘Alî Harâzim Barrâda, l’un des deux premiers disciples et secrétaires particuliers du Shaykh, fondateur de la Tarîqa. C’est une esquisse de l’itinéraire du Shaykh et la doctrine de sa Tarîqa, à travers ses six parties comprenant seize chapitres axés sur sa vie et son oeuvre : sa naissance, sa formation, sa méthode d’éducation spirituelle, ses connaissances du Coran, de la Sunna, de la Shari‘a, du Fiqh et ses prodiges. Pour rendre cet important ouvrage plus accessible, le Pr Ravane MBAYE, qui l’a édité, l’a entièrement vocalisé et intégralement traduit en français et assorti d’index des versets coraniques, des hadith, des concepts mystiques, des vers, des personnages, des villes et localités et des ouvrages cités, en plus des sous titres, d’un sommaire et d’une présentation esquissant la vie du Shaykh.