L´Histoire orthodoxe a, durant des siècles, organisé tout un échafaudage dit historique, avec un zèle et une imagination tout particuliers dans le domaine des sciences. L´Eglise, bibliophage de la littérature musulmane, a su élever au niveau d´un art le plagiat et la tautologie: le mouvement des copistes-traducteurs a donné naissance à des générations d´auteurs qui s´approprient, en version latine, les œuvres savantes musulmanes. Ainsi se poursuit, depuis le VIIIe siècle, une politique systématique d´acquisition et de mise à disposition des œuvres plagiées, compilées, commentées, imitées, travesties, puis occultées sous le patronyme des plagiaires pour être intégrées selon une politique à l´effet contre-culturel et contre-civilisationnel.